Landkreis Schwäbisch Hall

Z chwila podpisania umowy partnerskiej w dniu 23 listopada 2002 r. powstalo oficjalne partnerstwo pomiedzy powiatami ziemskimi Zamosc w Polsce a Schwäbisch Hall. Wczesniej przez dlugi czas trwaly przyjazne relacje obu jednostek samorzadowych i dlatego gazeta Haller Tagblatt slusznie skomentowala podpisanie umowy naglówkiem "Zareczyny zamienily sie w wesele".

Powiat ziemski Zamosc lezy w poludniowo-wschodniej Polsce na malowniczym pagórkowatym terenie Roztocza na Wyzynie Lubelskiej. Obejmuje 15 miast i gmin liczacych lacznie 113.500 mieszkanców. Obszar powiatu obejmuje 1872 km2.

Najwazniejsza galezia gospodarki jest rolnictwo, obszar uzytków rolnych obejmuje ok. 66,5 % calkowitej powierzchni.

Szczególna ozdoba krajobrazu i atrakcja turystyczna sa piekne lasy rosnace na obszarze Roztoczanskiego Parku Narodowego. Ten park narodowy zajmuje powierzchnie prawie 8.500 ha. Oprócz tego wystepuja tutaj trzy tak zwane parki krajobrazowe w gminach Krasnobród, Skierbieszów i Szczebrzeszyn. Blizsze informacje na temat powiatu ziemskiego Zamosc a takze miasta Zamosc mozna znalezc pod zaznaczonymi linkami.

Byl rok 1994, gdy ówczesny naczelnik Urzedu Wojewódzkiego w Zamosciu, Eugeniusz Cybulski, i ówczesny Prezydent Miasta Zamoscia, pan Marek Ciastoch podczas wizyty w Schwäbisch Hall wyrazili zyczenie wspólpracy. Miasto Schwäbisch Hall i miasto Zamosc juz w tym czasie mialy za soba dlugie i ozywione partnerstwo. Ta wizyta byla poczatkiem zywej wspólpracy trwajacej do dzisiaj.
Z dniem 01.01.1999 r. województwo zamojskie zostalo zlikwidowane i w ramach duzej reformy administracyjnej w Polsce utworzono powiat ziemski Zamosc. Od tego czasu relacje sa kontynuowane z powiatem ziemskim Zamosc.

Przyjacielskie i partnerskie stosunki zaowocowaly z czasem wielostronnymi dzialaniami.

• Przyjacielskie stosunki miedzy gminami Braunsbach i Zwierzyniec
• Wymiana uczniów miedzy szkola Hermann-Merz-Schule w Ilshofen i szkola w Zwierzyncu
• Wspólpraca w ramach projektu UE ECOS-OUVERTURE dla popierania malych i srednich przedsiebiorstw wspólnie z okregiem austriackim Burgenland
• Wspólpraca w ramach projektu UE INTERREG dla popierania odnawialnych zródel energii
• Wymiana doswiadczen w sektorze rolnictwa i hodowli zwierzat
• Polscy praktykanci w dziedzinie fizjoterapii w szpitalu okregowym w Crailsheim
• Wspólpraca w ramach projektów UE z Panstwowa Wyzsza Szkola Zawodowa w Zamosciu
• Delegacje powiatów Schwäbisch Hall i Zamoscia odwiedzaja sie w prawie corocznym rytmie
• Wspolna wspolpraca przy projekcie Comenius Regio w latach 2012 - 2014